The Textory is een tekst- en vertaalbureau voor websites, brochures, persberichten, scripties, personeelsbladen, social media, redactionele content, kortom: alles wat met tekst te maken heeft. You name it, I write it!

Chassé Theater Breda
Chassé Theater Breda ontvangt regelmatig internationale gezelschappen. The Textory zorgde daarom voor Engelse, Franse en Duitse vertalingen van onder andere de theatertechnische specificaties.
Urban Bozz
Stoer, eigentijds, mannelijk en met een grote liefde voor all things vintage: Urban Bozz is een (web)shop voor mannen die houden van mooie dingen met een robuuste look. The Textory helpt bij het vertalen van die look en feel naar evenzo stevige teksten.
Visit Halderberge
De gemeente Halderberge heeft bezoekers enorm veel te bieden. Maar dan moeten zij deze bijzondere regio wel weten te vinden. Met hulp van The Textory kwam er een internationaal georiënteerde website, om ook buitenlandse bezoekers kennis te laten maken met Halderberge.
WA Customs
Als douane-expediteur helpt WA Customs bedrijven bij de handel met het buitenland. Informatievoorziening speelt daarbij een grote rol, zowel online als in print en op speciale voorlichtingsbijeenkomsten. En daarvoor wordt regelmatig de hulp van The Textory ingeschakeld.
Scrum @ School
Als douane-expediteur helpt WA Customs bedrijven bij de handel met het buitenland. Informatievoorziening speelt daarbij een grote rol, zowel online als in print en op speciale voorlichtingsbijeenkomsten. En daarvoor wordt regelmatig de hulp van The Textory ingeschakeld.
Dlogic
The Textory werkt regelmatig samen met het jonge internet- en marketingbedrijf DLogic. Samen zorgen we voor een website of webshop op maat: in tekst, beeld en functionaliteit.
TAKS Handling Systems
TAKS Handling Systems in Etten-Leur ontwerpt en produceert transportsystemen voor de kassentuinbouw. En dat doet het voor tuinders over de hele wereld! Handig om dan ook een internationaal georiënteerde website én meertalig promotiemateriaal te hebben. Met dank aan The Textory.
G3D
Hoe presenteer je iets dat er nog niet is? Het kan met hyperrealistische visualisaties en impressies. En dat is precies waar G3D in uitblinkt. The Textory werkt regelmatig samen met de visuele kunstenaars van G3D, voor eigen werk en voor hun klanten.
Vezalux
Vezalux heeft als expert op het gebied van verlichting een grote, internationale afzetmarkt. The Textory hielp bij het vertalen van deze expertise, zodat Vezalux ook in de toekomst over de grenzen kan blijven reiken en kijken.
Fiks&Fokus
Jos van Fiks&Fokus had een website die er prachtig uitzag, maar wat zijn bedrijf nu eigenlijk deed? Dat werd niet helemaal duidelijk. Het resultaat: slechte vindbaarheid en weinig aanvragen. The Textory maakte nieuwe en vooral glasheldere teksten!
De Reiskoffer
Hotel en conferentiecentrum De Reiskoffer in Bosschenhoofd is een prachtlocatie voor zowel zakenmensen als toeristen. Om de vindbaarheid en internationale uitstraling online te verbeteren werd een beroep gedaan op The Textory.
Metropolis TV (VPRO)
Voor buitenlandrubriek Metropolis TV van de VPRO maakte Kim van The Textory ruim 7 jaar lang zowel de Nederlandse als Engelse ondertitels. Het ultieme puzzelen met taal!
GTC Rally
De GTC Rally is al jaren een begrip in West-Brabant, maar inmiddels ook ver daarbuiten. De faam reikt zelf tot over de landsgrenzen, bij zowel autofanaten als coureurs. Dus wordt regelmatig een beroep gedaan op The Textory voor vertalingen die even bevlogen zijn als de originele teksten.
Suit Up!
Suit Up! is een jong bedrijf dat custom bedrijfskleding verzorgt. Met een eigentijdse kijk op mode en veel gevoel voor stijl meet Suit Up! ieder bedrijf het juiste imago aan. The Textory hielp de jonge ondernemers met teksten die even fris zijn als hun producten.
Aktiesport
Aktiesport werd ingelijfd door het Britse JD Sports en daar hoorde een compleet nieuwe uitstraling bij. Flitsender, moderner en meer gericht op jongeren. En dat in beeld én in tekst. Voor dat laatste werd The Textory ingeschakeld, onder meer voor het nieuwe merkboek van Aktiesport.
AIROvisie
Groepen mensen optimaal laten samenwerken. Dat is de missie van AIROvisie. Door groepsdynamica te bestuderen en inzichtelijk te maken worden individuen zich bewust van hun rol binnen de groep. The Textory verzorgt ondertussen regelmatig de benodigde teksten voor AIROvisie.
Het Geheim van Zundert
Het Geheim van Zundert was een uniek en succesvol project, gemaakt met nog 4 andere tekst- en beeldfanaten. De beleving en passie van het Zundertse corso beschreven in 416 pagina’s woord en beeld.
Fashion Power
Fashion Power is een internationaal georiënteerd modebedrijf, het ontbrak het bedrijf alleen nog aan evenzo internationaal georiënteerde marketing. Maar die kwam er, mede dankzij The Textory!
Van GoghHuis Zundert
Van GoghHuis Zundert is de geboorteplek van Vincent van Gogh en trekt jaarlijks vele internationale gasten. The Textory helpt dan ook regelmatig met Engelse teksten en vertalingen om buitenlandse bezoekers van dienst te kunnen zijn.
Previous
Next

The Textory levert teksten voor uiteenlopende projecten. Ook het redigeren of in één stijl herschrijven van teksten behoort tot de mogelijkheden.

Bij The Textory kunt u terecht voor vertalingen van Nederlands naar Engels en andersom, in zowel Amerikaans-Engels als Brits-Engels.

Hoi, ik ben Kim, tekstschrijver, vertaler en eigenaar van The Textory. Vanuit hartje Antwerpen houd ik me bezig met alles wat met tekst te maken heeft, of dat nu in het Nederlands, Engels of Vlaams is.

kim@thetextory.nl